Pourtant, il ne s’agissait pas de notre premier séjour à Mumbai, mais cette fois-ci, on était toutes seules, tout dépendait de nous. Loin de nous faire se sentir mal, le sentiment d’indépendance nous a beaucoup soulagé et très rapidement nous nous sommes habituées à vivre dans le « rythme mumbaïte ». Nous étions fières de nos petites réussites, comme devenir expertes en trains bondées, être capables de s’orienter sans problème dans le chaos de la ville ou sortir des bureaux de l’administration (ou personne ne parlait anglais, ou rien n’était écrit en anglais) avec l’information dont on avait besoin.